Când au ajuns pe strada Callaway, clădirea era înconjurată de oameni cu măști și costume de protecție. Locatarii se înghesuiau pe trotuar, șoptind, tușind, strângând în brațe copii și pungi de plastic cu lucruri personale.

Doamna Alvarez stătea pe treptele din față cu o pătură în jurul umerilor.

„Jenny!”, a strigat ea. „Au găsit recipiente în gurile de ventilație.”

Lui Jenny i s-a întors stomacul.

Antreprenorul lui Marco, un bărbat lat pe nume Rafi, a venit spre ei ținând fotografii în mâini înmănușate.

„În spatele peretelui din baie”, spuse Rafi posomorât. „Umidificatoare ieftine montate în conducta de ventilație. Accelerator de creștere a fungilor. Cineva voia ca unitatea să fie demolată.”

Jenny se clătină.

Fața lui Marco s-a întunecat de furie.

— Caleb, a șoptit Jenny.

„Pediatrul e cu el”, a spus Marco. „E în siguranță la clinică. Luca l-a luat.”

Jenny l-a apucat de mânecă. „Mi-ai luat fiul?”

Marco nu s-a apărat. „Da.”

Ochii i-au sclipit.

Apoi telefonul ei — telefonul ei returnat — a sunat în mâna lui Marco.

I l-a dat.

Numărul clinicii.

Jenny a răspuns imediat. „Caleb?”

„Mamă!” Caleb părea obosit, dar plin de viață. „Domnul Luca are o voce ciudată.”

Jenny a cedat.

S-a întors, ducându-și pumnul la gură.

„Vin, iubito.”

„Doctorul a spus că pot mânca clătite după.”

A râs printre lacrimi. „Atunci mai bine ai cere sirop în plus.”

Când a închis, Marco o privea cu o expresie pe care probabil nu știa că o are.

Tandrețe, atent stăpânită.

„Ar fi trebuit să întreb înainte să-l mut”, a spus el.

— Da, a spus Jenny.

“Îmi pare rău.”

Ea s-a holbat la el.

Bărbați ca Marco Vitelli nu păreau să-și ceară scuze des. Și totuși, o spunea simplu, fără să-și împotrivească mândria.

Jenny dădu din cap o dată. „Nu mai face asta.”

Apoi, un strigăt s-a auzit din colț.

Ajunsese la clădire, ud leoarcă și cu ochii mari, încercând să-i împingă pe inspectori.

„Aceasta este proprietatea mea!”, a strigat el. „Nu poți să dai cu găleata în pereți!”

Mara Denton a pășit în fața lui. „Nu este proprietatea ta.”

Granger a văzut-o pe Jenny.

Fața i s-a strâmbat.

„Tu”, a scuipat el. „Ar fi trebuit să accepți evacuarea.”

Marco s-a mișcat.

Jenny l-a prins de braț.

„Nu aici”, a spus ea.

Marco se opri, dar fiecare mușchi din el era încordat.

Granger a râs, văzând legătura. „Așa e. Lasă văduva să te țină de lesă.”

Trotuarul s-a amuțit.

Ochii lui Marco s-au întunecat.

Dar Jenny a făcut un pas înainte.

„Ați intrat în casa mea când fiul meu nu putea respira”, a spus ea. „L-ați privit cum suferă.”

Granger a zâmbit slab. „Te-am văzut cum rămâi în urmă.”

„Nu”, a spus Jenny. „Te-ai asigurat că o voi face.”

În spatele ei, Rafi i-a înmânat Marei o altă fotografie.